{"id":1027,"date":"2014-12-02T19:22:50","date_gmt":"2014-12-02T18:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=1027"},"modified":"2014-12-02T20:10:05","modified_gmt":"2014-12-02T19:10:05","slug":"maria-elena-la-chanson-qui-a-tout-change","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=1027","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Maria Elena\u00a0\u00bb &#8211; la chanson qui a tout chang\u00e9"},"content":{"rendered":"<dl>\n<dd><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Au d<span lang=\"fr-CA\">\u00e9but des ann\u00e9es 60<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">la premi\u00e8re vague du<\/span> Rock and Roll avait<span lang=\"fr-CA\"> pris fin<\/span>\u00a0\u2013 Chuck Berry <span lang=\"fr-CA\">f\u00fbt arr\u00eat\u00e9 en<\/span>1959 <span lang=\"fr-CA\">en contravention du<\/span> Mann Act <span lang=\"fr-CA\">et a pass\u00e9 4 ans en prison<\/span>; Little Richard <span lang=\"fr-CA\">a retrouv\u00e9 la<\/span> religion <span lang=\"fr-CA\">et a form\u00e9 le<\/span> <span style=\"color: #252525;\">Little Richard Evangelistic Team, <\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">traversant les \u00c9.U. pour pr\u00eacher<\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\">; Elvis <\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00e9tait dans l&rsquo;Arm\u00e9<\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\">; Jerry Lee Lewis f\u00fbt<\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00a0mis au ban de la soci\u00e9t\u00e9 pour avoir mari\u00e9 sa cousine de 13 ans<\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\">; <\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">d&rsquo;autres grands artistes comme Buddy<\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\"> Holly <\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">et<\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\"> Eddie Cochran <\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">avaient trouv\u00e9 la mort dans des accidents tragiques <\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\">\u2013 Holly <\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">avait<\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\"> 23 <\/span><span style=\"color: #252525;\"><span lang=\"fr-CA\">ans<\/span><\/span><span style=\"color: #252525;\">, Cochran 21.<\/span><\/span><\/span><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"fr-CA\">La musique populaire de l&rsquo;\u00e9poque avait descendu au niveau des roucouleurs comme<\/span> Pat Boone <span lang=\"fr-CA\">et les<\/span> Bobb<span lang=\"fr-CA\">y<\/span> (Vinton, Vee, Rydell, Darin, <span lang=\"fr-CA\">Curtola, Tillotson, Burnette, <\/span>etc.). <span lang=\"fr-CA\">Je ne pouvais pas comprendre o\u00f9 \u00e9tait pass\u00e9 la superbe musique des ann\u00e9es 50 et je me sentais perdu sans elle<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Je commen\u00e7ais mon<\/span> adolescence <span lang=\"fr-CA\">et le monde ext\u00e9rieur changeait<\/span> \u2013 <span lang=\"fr-CA\">c<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">\u00e9tait le temps de la guerre froide<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">les \u00e9meutes raciales<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">la crise des missiles de Cuba<\/span>. Rockland <span lang=\"fr-CA\">a test\u00e9 un syst\u00e8me d<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">alarme publique en cas d<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;attaque <\/span><span lang=\"fr-CA\">nucl\u00e9aire et quelque mois apr\u00e8s que j<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">avais commenc\u00e9 l<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">\u00e9cole secondaire, on a assassin\u00e9<\/span> JFK. <span lang=\"fr-CA\">Je me souvenais des ann\u00e9es heureuses de mon enfance en pensant aux paroles d<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span>A.E. Housman: \u201c That is the land of lost content \/ I see it shining plain \/ The happy highways where I went \/ And cannot come again.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"fr-CA\">Au commencement de l<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">\u00e9cole secondaire<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">je ressentais une peur que je ne pouvais pas nommer et qui s<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">allongeais devant moi<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Je ne voulais pas participer dans ce monde violent et absurde mais le monde s<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">en attendait<\/span> \u2013 <span lang=\"fr-CA\">c<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">\u00e9tait job, mariage, famille<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Je n&rsquo;avait aucune croyance dans mon habilit\u00e9 de suivre ce chemin, \u00e9tant sans habilit\u00e9s <\/span>\u2013 <span lang=\"fr-CA\">j&rsquo;\u00e9tais un jeune de 13 ans perdu dans une mer \u00e9trange et adulte<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Et alors, j&rsquo;ai entendu <\/span>\u201cMaria Elena\u201d <span lang=\"fr-CA\">\u00e0 la radio<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Et ce fut mon salut<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd>\n<div id=\"attachment_1025\" style=\"width: 231px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Los-Indios-Tabajaras.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1025\" class=\"size-medium wp-image-1025\" src=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Los-Indios-Tabajaras-221x300.jpg\" alt=\"Los Indios Tabajaras\" width=\"221\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1025\" class=\"wp-caption-text\">Los Indios Tabajaras<\/p><\/div>\n<\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><span style=\"color: #252525;\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Maria Elena\u201d <span lang=\"fr-CA\">a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e en<\/span> 1932 <span lang=\"fr-CA\">par le compositeur mexicain<\/span> Lorenzo Barcelata <span lang=\"fr-CA\">et plusieurs musiciens comme<\/span> Jimmy Dorsey <span lang=\"fr-CA\">et<\/span> Lawrence Welk <span lang=\"fr-CA\">l<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">ont enregistr\u00e9<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Elle s&rsquo;est trouv\u00e9 dans le r\u00e9pertoire de deux fr\u00e8res am\u00e9rindiens de la r\u00e9gion du<\/span> Tabajaras <span lang=\"fr-CA\">au<\/span> Br<span lang=\"fr-CA\">\u00e9s<\/span>il, Natalicio <span lang=\"fr-CA\">et<\/span> Antenor Lima, <span lang=\"fr-CA\">qui s<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">appelaient<\/span> Los Indios Tabajaras (L<span lang=\"fr-CA\">es Indiens du<\/span> Tabajaras). <span lang=\"fr-CA\">Les fr\u00e8res Lima \u00e9taient des virtuoses de la guitare et leur superbe enregistrement de<\/span> \u201cMaria Elena\u201d <span lang=\"fr-CA\">a connu un succ\u00e8s mondial en <\/span>1963. <span lang=\"fr-CA\">J<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">aimais d\u00e9j\u00e0 la musique instrumentale pour la guitare<\/span> <span lang=\"fr-CA\">gr\u00e2ce \u00e0<\/span> Link Wray <span lang=\"fr-CA\">et<\/span> Duane Eddy, <span lang=\"fr-CA\">qui embellissaient la collection de mon fr\u00e8re Gabriel<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">mais le jeu fluide et lyrique de<\/span> Los Indios Tabajaras <span lang=\"fr-CA\">d\u00e9passait tout ce que j<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">avais entendu auparavant<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Sans savoir pourquoi<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">j<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">ai su imm\u00e9diatement<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">la premi\u00e8re fois que j<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">ai entendu cette pi\u00e8ce<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">que je devais apprendre \u00e0 jouer de la guitare<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">R\u00e9trospectivement<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">j<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">ai d\u00fb penser que cette habilit\u00e9 me garderait de la temp\u00eate imminente et peut-\u00eatre aussi me donnerais, un jeune sans cons\u00e9quence et de nulle part, une premi\u00e8re identit\u00e9, la force principale de tout jeune adolescent<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"fr-CA\">Il y avait, par contre, deux probl\u00e8mes<\/span>: <span lang=\"fr-CA\">primo, je n<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">avais pas de guitare<\/span>; <span lang=\"fr-CA\">secundo<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">je ne savais pas comment en jouer<\/span>! <span lang=\"fr-CA\">Mes parents ne pouvaient certainement pas se permettre des guitares ou des le\u00e7ons de musique alors c<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">en \u00e9tait \u00e0 moi<\/span>. <span lang=\"fr-CA\">Mais le destin s<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">est manifest\u00e9 <\/span>\u2013 <span lang=\"fr-CA\">mon fr\u00e8re Robert est revenu d&rsquo;un bref s\u00e9jour au s\u00e9minaire avec une nouvelle coupe de cheveux et une nouvelle guitare, emprunt\u00e9e d<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">un ami.<\/span> <span lang=\"fr-CA\">J<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">ai suppli\u00e9 mon fr\u00e8re de me montrer o\u00f9 placer mes doigts sur la guitare afin de jouer les deux premi\u00e8res mesures de la m\u00e9lodie de<\/span> \u201cMaria Elena.\u201d <span lang=\"fr-CA\">Ce qu<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">il a fait, et ce simple geste de bont\u00e9 a chang\u00e9 ma vie. Nous avons souvent parler de ce moment, lui avec grande fiert\u00e9, moi avec \u00e9ternelle reconnaissance. Par la suite, j<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">ai emprunt\u00e9 des guitares, je regardais o\u00f9 les autres joueurs pla\u00e7aient leurs doigts sur le manche, j&rsquo;\u00e9coutais, je pratiquais et je me suis montrer comment jouer. \u00c7a ne me prenait qu<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">une petite pouss\u00e9e de mon fr\u00e8re.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dd><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"fr-CA\">Et maintenant<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">plus de 50 ans plus tard<\/span>, <span lang=\"fr-CA\">c<\/span><span lang=\"en-US\">&lsquo;<\/span><span lang=\"fr-CA\">est le temps d&rsquo;\u00e9couter<\/span> \u201cMaria Elena\u201d <span lang=\"fr-CA\">et de se souvenir de<\/span>1963.<\/span><\/span><\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<div id=\"attachment_1028\" style=\"width: 211px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Godin_988.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1028\" class=\"size-medium wp-image-1028\" src=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Godin_988-201x300.jpg\" alt=\"Guitare Seagull, Artist Series de Godin\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Godin_988-201x300.jpg 201w, http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Godin_988-687x1024.jpg 687w, http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Godin_988.jpg 1944w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1028\" class=\"wp-caption-text\">Guitare Seagull, Artist Series de Godin<\/p><\/div>\n<p>Ceci est mon premier enregistrement avec ma nouvelle guitare Seagull de Godin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fait int\u00e9ressant: la veuve de Buddy Holly se nomme Maria Elena.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Maria-Elena.mp3\">Maria Elena<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 60, la premi\u00e8re vague du Rock and Roll avait pris fin\u00a0\u2013 Chuck Berry f\u00fbt arr\u00eat\u00e9 en1959 en contravention du Mann Act et a pass\u00e9 4 ans en prison; Little Richard a retrouv\u00e9 la religion et a form\u00e9 le Little Richard Evangelistic Team, traversant les \u00c9.U. pour pr\u00eacher; Elvis \u00e9tait dans l&rsquo;Arm\u00e9; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027"}],"collection":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1027"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1031,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions\/1031"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}