{"id":2704,"date":"2020-08-23T14:18:20","date_gmt":"2020-08-23T13:18:20","guid":{"rendered":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=2704"},"modified":"2022-03-29T14:39:38","modified_gmt":"2022-03-29T13:39:38","slug":"just-like-tom-thumbs-blues-de-bob-dylan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=2704","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Just Like Tom Thumb&rsquo;s Blues\u00a0\u00bb de Bob Dylan"},"content":{"rendered":"<p>En 1964, Bob Dylan a publi\u00e9 \u00ab\u00a0 The Lonesome Death of Hattie Carroll\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il a chant\u00e9 accompagn\u00e9 seulement d&rsquo;une guitare acoustique. Les paroles se lisent comme un reportage de journal d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui a eu lieu le 9 f\u00e9vrier 1963 \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel Emerson, au Maryland, o\u00f9 une servante noire de 51 ans nomm\u00e9e Hattie Carroll fut attaqu\u00e9e avec une canne par un riche client ivre de l&rsquo;h\u00f4tel, William Zantzinger, 24 ans. Carroll est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e huit heures apr\u00e8s l&rsquo;agression. Par la suite, Zantzinger a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 coupable d&rsquo;assaut et condamn\u00e9 \u00e0 passer six mois \u00e0 la prison du comt\u00e9, un verdict qui en a exasp\u00e9r\u00e9 plusieurs.<\/p>\n<p>En 1965, Bob Dylan a publi\u00e9 \u00ab\u00a0Just Like Tom Thumb&rsquo;s Blues\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il a chant\u00e9 en jouant une guitare \u00e9lectrique, accompagn\u00e9 par Mike Bloomfield (guitare \u00e9lectrique), Al Kooper (piano \u00e9lectrique), et les musiciens de session Paul Griffin (piano), Harvey Brooks (contrebasse \u00e9lectrique) et Bobby Gregg (batterie). Les paroles d\u00e9crivent une vision hallucinante de Juarez, au Mexique, o\u00f9 le narrateur rencontre de la pauvret\u00e9, de la maladie, du d\u00e9sespoir, de la prostitution, des autorit\u00e9s indiff\u00e9rentes, de l&rsquo;alcool et des drogues, avant un retour final \u00e0 la ville de New York. Les paroles font allusion aux \u0153uvres de c\u00e9l\u00e8bres auteurs tel Malcolm Lowry, Edgar Allen Poe, Jack Keruac et Arthur Rimbaud.<\/p>\n<p>Alors, que c&rsquo;est-il pass\u00e9? Comment a Dylan pu changer si compl\u00e8tement en une seule ann\u00e9e? <\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, nous pouvons passer outre des manifestations superficielles du changement, tel les coiffures ou les v\u00eatements. Toutefois, le changement d&rsquo;instruments acoustiques aux instrments \u00e9lectriques est extraordinaire et a fourni \u00e0 Dylan plus de couleurs pour sa palette. Les instruments \u00e9lectriques ont pu mieux exprimer les nuances de son nouveau monde en pleine expansion. Il ne chantais plus \u00e0 propos des politiques corrompantes qui d\u00e9chiraient et s\u00e9paraient la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine. Par la suite, Dylan chantait \u00e0 propos du monde entier, avec toute sa magie et toutes ses aberrations.<\/p>\n<p>De mon point de vue, durant sa premi\u00e8re p\u00e9riode de \u00ab\u00a0manifestations\u00a0\u00bb, Dylan chantait de th\u00e8mes qui se passaient dans un pays \u00e9tranger. Si je trouvais sa cause juste (et c&rsquo;\u00e9tait le cas), j&rsquo;\u00e9tais aussi conscient qu&rsquo;il n&rsquo;avait rien \u00e0 faire avec le Canada. \u00c0 part des exceptions rares comme Thomas D&rsquo;Arcy McGee (1868), George Brown (1880) et Pierre Laporte (1970), nous n&rsquo;assassinons pas nos politiciens au Canada. Nos restaurants servent tout le monde, nos motels accueillent toutes personnes et tout le monde peut utiliser les fontaines publiques. Il en a toujours \u00e9t\u00e9 ainsi, du moins \u00e0 ma connaissance. Nous ne sommes pas des Am\u00e9ricains et, \u00e0 partir de 1965, les compositions de Dylan ont quitt\u00e9 l&rsquo;Am\u00e9rique pour explorer les chemins non-fr\u00e9quent\u00e9s.<br \/>\n<div id=\"attachment_2251\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Alrick-2-1-e1567948014717.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2251\" src=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Alrick-2-1-e1567948014717.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"261\" class=\"size-full wp-image-2251\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2251\" class=\"wp-caption-text\">Alrick Huebener<\/p><\/div><br \/>\nApr\u00e8s 1965, les paroles de Dylan d\u00e9fient la logique du monde mat\u00e9riel. Il nous a donn\u00e9 des paroles inoubliables comme\u00a0:<\/p>\n<p>Yonder stands your orphan with his gun<br \/>\nCrying like a fire in the sun<\/p>\n<p>ou des tournures incroyablement romantiques, tel\u00a0:<\/p>\n<p>The ghost of electricity howls in the bones of her face<\/p>\n<p>Disparus sont les mots ordinaires exprimant la bigoterie et la haine. Ici \u00e9tait un po\u00e8te qui tentait de d\u00e9crire l&rsquo;ineffable. Les paroles de \u00ab\u00a0Just Like Tom Thumb&rsquo;s Blues\u00a0\u00bb ont occasionn\u00e9 beaucoup de confusion pour plusieurs gens, en commen\u00e7ant par le titre. Tom Thumb n&rsquo;est pas mentionn\u00e9 dans les paroles et plusieurs pensent que la r\u00e9f\u00e9rence nous vient de Ma Boh\u00e8me, d&rsquo;Arthur Rimbaud, o\u00f9 il se compare au petit poucet qui observe les \u00e9toiles. Je crois plut\u00f4t que la logique se trouve dans la publication originale intitul\u00e9e The History of Tom Thumb. Initialement destin\u00e9e aux adultes, l&rsquo;histoire  fut modifi\u00e9e au cours des ann\u00e9es et rel\u00e9gu\u00e9e aux pouponni\u00e8res au milieu du 19e si\u00e8cle. Publi\u00e9e en 1621, c&rsquo;est la premi\u00e8re fable qui fut imprim\u00e9e en anglais. \u00c0 l&rsquo;\u00e8re du roi Arthur, on y raconte l&rsquo;histoire de Thomas of the Mountain, qui veut tellement un fils, m\u00eame s&rsquo;il n&rsquo;est que de la hauteur de son pouce. Il envoie sa femme pour consulter Merlin le magicien et, trois mois plus tard, elle donne naissance au diminutif Tom Thumb. Plusieurs aventures bizarres surviennent \u00e0 notre petit h\u00e9ros \u2013 il tombe dans une p\u00e2te et est cuit dans un pudding de No\u00ebl mais s&rsquo;\u00e9chape en mangeant le pudding! Tom se fait avaler (et excr\u00e9ter) par une vache, emporter par un corbeau et avaler \u00e0 nouveau par un g\u00e9ant et un poisson. Je crois plut\u00f4t que Dylan fait une analogie entre ces \u00e9preuves fantastiques de Tom Thumb et la situation d\u00e9primante r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans les paroles de la chanson.<br \/>\n<div id=\"attachment_2249\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Roch-e1567948042621.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2249\" src=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Roch-e1567948042621.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"266\" class=\"size-full wp-image-2249\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2249\" class=\"wp-caption-text\">Roch Tass\u00e9<\/p><\/div><br \/>\nVers la fin de mon arrangement, je fais un clin d&rsquo;oeil aux Beatles en faisant une allusion musicale \u00e0 leur composition, \u00ab\u00a0I&rsquo;ve Just Seen A Face.\u00a0\u00bb Je dois aussi reconna\u00eetre les contributions inspir\u00e9es d&rsquo;Alrick et Roch, deux des meilleurs musiciens de notre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Richard S\u00e9guin &#8211; voix, guitares acoustiques \u00e0 6 et \u00e0 12 cordes<br \/>\nAlrick Huebener &#8211; contrebasse<br \/>\nRoch Tass\u00e9 &#8211; batterie<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/JLTT-Blues.mp3\">Just Like Tom Thumb&rsquo;s Blues<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1964, Bob Dylan a publi\u00e9 \u00ab\u00a0 The Lonesome Death of Hattie Carroll\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il a chant\u00e9 accompagn\u00e9 seulement d&rsquo;une guitare acoustique. Les paroles se lisent comme un reportage de journal d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui a eu lieu le 9 f\u00e9vrier 1963 \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel Emerson, au Maryland, o\u00f9 une servante noire de 51 ans nomm\u00e9e Hattie Carroll [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2704"}],"collection":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2704"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}