{"id":2722,"date":"2020-09-25T19:07:56","date_gmt":"2020-09-25T18:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=2722"},"modified":"2022-03-22T13:44:01","modified_gmt":"2022-03-22T12:44:01","slug":"pay-day-de-mississippi-john-hurt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=2722","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Pay Day\u00a0\u00bb de Mississippi John Hurt"},"content":{"rendered":"<p>Au moment que j&rsquo;ai entendu John Hurt pour la premi\u00e8re fois, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1966 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 73 ans. Je l&rsquo;ai vu vers 1968 sur des rediffusions de la CBC du show am\u00e9ricain \u00ab\u00a0Rainbow Quest\u00a0\u00bb de Pete Seeger, qui mettait en vedette plusieurs des artistes roots que le renouveau folk avait mis en \u00e9vidence. Le jeu de la cam\u00e9ra fournissait des gros plans de la main droite de Mississippi John, o\u00f9 toutes les mouvements compliqu\u00e9s et interconnect\u00e9s de ses doigts sur les cordes \u00e9taient visibles, cr\u00e9ant un arrangement complet et harmonieux. Ce fut toute une r\u00e9v\u00e9lation pour moi et ma vie a chang\u00e9 par cons\u00e9quence. Avant d&rsquo;entendre John Hurt, j&rsquo;\u00e9tais un gratteux de guitare, commes des milliers d&rsquo;autres. Apr\u00e8s avoir entendu John Hurt, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de devenir un joueur de guitare, comme lui.<\/p>\n<p>Pas une t\u00e2che facile, dans les ann\u00e9es 1960. Maintenant, plusieures vid\u00e9os didactiques qui enseignent des arrangements de n&rsquo;importe quelle pi\u00e8ce de guitare sont ais\u00e9ment disponibles sur l&rsquo;internet. Dans le temps, nous avions des livres, plus particuli\u00e8rement ceux publi\u00e9s par la Stephan Grossman Guitar Workshop de New York. Je me m\u00e9fiais d&rsquo;envoyer un mandat postal de Rockland \u00e0 New York mais j&rsquo;ai pris le risque et, quelques semaines plus tard, j&rsquo;ai re\u00e7u mon livret d&rsquo;instructions par la poste. Les chansons \u00e9taient \u00e9crites en tablature, une pr\u00e9sentation plus illustr\u00e9e de la notation musicale que je ne connaissais pas du tout! Par contre, tout est entr\u00e9 en ordre avec le temps.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai commenc\u00e9 avec des pi\u00e8ces simples comme \u00ab\u00a0Pay Day.\u00a0\u00bb J&rsquo;ai appris \u00e0 cr\u00e9er un motif des notes basses avec mon pouce. Graduellement, j&rsquo;ai amen\u00e9 les quatre autres doigts de ma main droite en jeu, cr\u00e9ant la m\u00e9lodie, l&rsquo;harmonie, le contrepoint et le contretemps. En peu de temps, j&rsquo;ai compris ces \u00e9l\u00e9ments essentiels de la composition et j&rsquo;ai pu les utiliser librement. Ce fut une lesson puissante d&rsquo;estime de soi, surtout pour un jeune qui s&rsquo;\u00e9tait toujours per\u00e7u comme inepte. Alors, j&rsquo;ai grandi comme musicien et comme personne, gr\u00e2ce \u00e0 John Hurt.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai toujours aim\u00e9 le rythme d\u00e9tendu de \u00ab\u00a0Pay Day\u00a0\u00bb, ses paroles amusantes et son esprit enfantin, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans beaucoup de la musique de John Hurt. Il \u00e9tait comme un grand-p\u00e8re pour plusieurs, un ami bienveillant avec un sourire et un chapeau feutre, tellement bien-aim\u00e9 par son jeune public, princilement blanc.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pay Day\u00a0\u00bb ne faisait pas partie des enregistrements originaux de John Hurt en 1928 mais son immense popularit\u00e9 durant les ann\u00e9es 1960 a men\u00e8 \u00e0 des enregistrements suppl\u00e9mentaires. Il a enregistr\u00e9 \u00ab\u00a0Pay Day\u00a0\u00bb en 1965.<br \/>\nPour un r\u00e9cit d\u00e9taill\u00e9 de la vie et du talent artistique de Mississippi John Hurt, cliquer <a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=2426\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Richard S\u00e9guin &#8211; voix et guitare acoustique<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pay-Day.mp3\">Pay Day<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au moment que j&rsquo;ai entendu John Hurt pour la premi\u00e8re fois, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1966 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 73 ans. Je l&rsquo;ai vu vers 1968 sur des rediffusions de la CBC du show am\u00e9ricain \u00ab\u00a0Rainbow Quest\u00a0\u00bb de Pete Seeger, qui mettait en vedette plusieurs des artistes roots que le renouveau folk avait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2722"}],"collection":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2722"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3215,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}