{"id":2898,"date":"2021-06-16T13:59:55","date_gmt":"2021-06-16T12:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=2898"},"modified":"2022-03-29T13:57:17","modified_gmt":"2022-03-29T12:57:17","slug":"the-times-they-are-a-changin-de-bob-dylan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=2898","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0The Times They Are A-Changin’\u00a0\u00bb de Bob Dylan"},"content":{"rendered":"

J\u2019ai eu la chance de na\u00eetre dans ma famille, \u00e0 cette \u00e9poque et dans cette partie du monde. Une chance incroyable. Mon fr\u00e8re Robert et un grand nombre de nos amis sont exactement du m\u00eame avis. Nous avons tous eu une enfance parfaite. S\u2019il y avait un inconv\u00e9nient pour moi, c\u2019est que j\u2019\u00e9tais prot\u00e9g\u00e9 et compl\u00e8tement mal \u00e9quip\u00e9 \u00e9motionnellement pour les r\u00e9alit\u00e9s brutales du monde en dehors de mon paradis de Prescott et Russell.<\/p>\n

Ces r\u00e9alit\u00e9s brutales ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019accumuler avec la mort de mon fr\u00e8re Gabriel, favori de tous, en 1959. Puis j\u2019ai entendu parler de la guerre froide, du mur de Berlin en 1961 et de la crise des missiles cubains en 1962. Le monde \u00e9tait en \u00e9tat d\u2019alerte \u2013 m\u00eame mon petit village endormi de Rockland a commenc\u00e9 \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019essai la grande alarme qui retentissait au-dessus du bureau de poste \u00e0 cette \u00e9poque. J\u2019avais \u00e0 peine commenc\u00e9 mon secondaire quand Kennedy a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9. Et puis, nos voisins du sud sont devenus compl\u00e8tement fous. La classe dominante blanche a d\u00e9clar\u00e9 la guerre totale \u00e0 la population noire.<\/p>\n

En fait, cette guerre dure depuis des si\u00e8cles, mais c\u2019est l\u2019augmentation de la couverture m\u00e9diatique, surtout la t\u00e9l\u00e9vision, qui a amen\u00e9 les horreurs des attentats \u00e0 la bombe contre les \u00e9glises et le lynchage d\u2019hommes et de femmes noirs dans nos salons du Nord. Je ne comprenais rien parce que je n\u2019ai pas grandi avec les pr\u00e9jug\u00e9s et le racisme. Ma m\u00e8re et mon p\u00e8re \u00e9taient beaucoup trop occup\u00e9s \u00e0 garder une maison de neuf personnes \u00e0 flot pour m\u00eame penser \u00e0 de telles sottises. Quand j\u2019avais cinq ans, mon fr\u00e8re Gabriel m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 son monde de musique, peupl\u00e9 d\u2019artistes noirs et blancs. Mon fr\u00e8re s\u2019en fichait \u2013 il les aimait tous. Il \u00e9tait aussi fou de Chuck Berry que de Jerry Lee Lewis. Pour chaque disque d\u2019Elvis Presley qu\u2019il avait, il y avait un disque de Ivory Joe Hunter dans sa collection. Pour chaque disque des Everly Brothers ou de Buddy Holly, il y avait des disques de Little Richard, The Coasters ou Fats Domino. J\u2019aimais mon fr\u00e8re et j\u2019ai grandi en aimant tout ce qu\u2019il aimait. Par cons\u00e9quent, mes h\u00e9ros ont toujours \u00e9t\u00e9 noirs et blancs. Ils le sont encore. <\/p>\n

En 1964, tout le d\u00e9bat portait sur le projet Freedom Summer, une campagne d\u2019inscription visant \u00e0 augmenter le nombre d\u2019\u00e9lecteurs noirs inscrits au Mississippi. Le Mississippi a \u00e9t\u00e9 choisi comme site du projet en raison de ses niveaux historiquement bas d\u2019inscription des \u00e9lecteurs afro-am\u00e9ricains ; en 1962, moins de 7\u00a0% des \u00e9lecteurs noirs \u00e9ligibles de l\u2019\u00c9tat \u00e9taient inscrits pour voter. Plus de 700 volontaires majoritairement blancs se sont joints aux Afro-Am\u00e9ricains pour lutter contre l\u2019intimidation et la discrimination des \u00e9lecteurs aux urnes. Le mouvement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par des coalitions de droits civiques comme le Congr\u00e8s sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 raciale (CORE). Les volontaires de Freedom Summer ont rencontr\u00e9 une violente r\u00e9sistance du Ku Klux Klan et des membres des forces de l\u2019ordre locales et d\u2019\u00c9tat. La couverture m\u00e9diatique des racl\u00e9es, des fausses arrestations et m\u00eame des meurtres a attir\u00e9 l\u2019attention internationale sur le mouvement des droits civiques. Le Sud est rest\u00e9 isol\u00e9, surtout en ce qui concerne les bureaux de vote, o\u00f9 les Afro-Am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence et d\u2019intimidation lorsqu\u2019ils ont tent\u00e9 d\u2019exercer leur droit constitutionnel de vote. Les taxes de vote et les tests d\u2019alphab\u00e9tisation con\u00e7us pour r\u00e9duire au silence les \u00e9lecteurs noirs \u00e9taient courants. Sans acc\u00e8s aux urnes, le changement politique en faveur des droits civiques a \u00e9t\u00e9 lent \u00e0 inexistant.<\/p>\n

Parmi la premi\u00e8re vague de volontaires arriv\u00e9s en juin\u00a01964 se trouvaient deux \u00e9tudiants blancs de New York, Michael Schwerner et Andrew Goodman, et James Chaney, un homme noir local. Les trois ont disparu apr\u00e8s avoir visit\u00e9 Philadelphia, Mississippi, o\u00f9 ils enqu\u00eataient sur l\u2019incendie d\u2019une \u00e9glise. On a appris plus tard qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par le sh\u00e9rif adjoint Cecil Price, un membre du Klan, apparemment pour exc\u00e8s de vitesse. Ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus en prison jusqu\u2019\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, tandis que Price organisait un lynchage avec ses compagnons Klansmen. Quand les trois ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s, ils ont fonc\u00e9 dans une embuscade o\u00f9 Goodman et Schwerner ont \u00e9t\u00e9 abattus \u00e0 bout portant. Chaney a \u00e9t\u00e9 poursuivi, battu impitoyablement et fusill\u00e9 trois fois. Six semaines plus tard, les corps des volontaires disparus ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s, enterr\u00e9s dans un barrage de terre. Le 4\u00a0d\u00e9cembre, le FBI a arr\u00eat\u00e9 19 suspects, tous lib\u00e9r\u00e9s sur un point de proc\u00e9dure. Une bataille de trois ans a commenc\u00e9 pour les traduire en justice. En octobre\u00a01967, les hommes, y compris le \u00ab\u00a0magicien imp\u00e9rial\u00a0\u00bb du Klan Samuel Bowers, qui aurait ordonn\u00e9 les meurtres, ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et sept ont finalement \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de crimes f\u00e9d\u00e9raux li\u00e9s aux meurtres. Tous ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s de 3 \u00e0 10 ans, mais aucun n\u2019a purg\u00e9 plus de six ans. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois depuis l\u2019abolition de l\u2019esclavage apr\u00e8s la guerre civile, pr\u00e8s de 100 ans, que des hommes blancs \u00e9taient reconnus coupables de violations des droits civiques contre des Noirs au Mississippi.<\/p>\n

De nombreux r\u00e9sidents blancs du Mississippi en voulaient profond\u00e9ment aux militants de Freedom Summer et \u00e0 toute tentative de changer le statu quo de la s\u00e9gr\u00e9gation. Les locaux harcelaient r\u00e9guli\u00e8rement les b\u00e9n\u00e9voles. Leur pr\u00e9sence dans les communaut\u00e9s noires locales a men\u00e9 \u00e0 des fusillades en voiture et \u00e0 des attentats \u00e0 la bombe contre les maisons qui ont accueilli les activistes. 37 \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es ou vis\u00e9es par des bombes. Les gouvernements d\u2019\u00c9tat et locaux ont utilis\u00e9 des arrestations, des incendies criminels, des racl\u00e9es, des expulsions, des licenciements, des meurtres, de l\u2019espionnage et d\u2019autres formes d\u2019intimidation et de harc\u00e8lement pour s\u2019opposer au projet et emp\u00eacher les Noirs de s\u2019inscrire pour voter ou atteindre l\u2019\u00e9galit\u00e9 sociale.<\/p>\n

T\u00e9moin de tout cela de loin, je suis devenu un enfant de 14 ans tr\u00e8s malheureux. Les gens de ma ville se sont tenus \u00e0 eux-m\u00eames et il n\u2019y avait personne \u00e0 qui parler. Comme beaucoup de jeunes d\u00e9moralis\u00e9s de cette \u00e9poque, je me suis tourn\u00e9 pour l\u2019inspiration et l\u2019espoir vers le brillant auteur-compositeur qui avait r\u00e9cemment pris d\u2019assaut l\u2019Am\u00e9rique du Nord, Bob Dylan. Dylan \u00e9tait assez intelligent pour savoir que les barri\u00e8res construites par la haine et le sectarisme dureraient toute notre vie et au-del\u00e0. Il a chant\u00e9 que la r\u00e9ponse soufflait dans le vent. Il a vu que le mouvement des droits civiques et la renaissance de la musique folk \u00e9taient \u00e9troitement li\u00e9s et il a \u00e9crit une chanson qu\u2019il croyait \u00eatre un hymne pour le changement, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0The Times They Are A-Changin.\u00a0\u00bb Les paroles de la chanson contenaient des r\u00e9f\u00e9rences bibliques et \u00e9taient structur\u00e9es comme des ballades anglaises, irlandaises et \u00e9cossaises des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles comme \u00ab\u00a0A-Hunting We Will Go\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Come All Ye Tender Hearted Maidens.\u00a0\u00bb Moins d\u2019un mois apr\u00e8s que Dylan ait enregistr\u00e9 la chanson, le pr\u00e9sident Kennedy a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Dallas, au Texas. La chanson a donn\u00e9 son titre \u00e0 l\u2019album suivant de Dylan, sorti en 1964 au milieu de la fureur des changements qu\u2019il pr\u00e9disait. Dylan chante la pi\u00e8ce s’accompagnant \u00e0 la guitare acoustique. Mon arrangement de \u00ab\u00a0The Times They Are A-Changin\u00a0\u00bb est beaucoup plus impliqu\u00e9 et d\u00e9pend \u00e9norm\u00e9ment des talents de mes amis Alrick Huebener \u00e0 la contrebasse et Roch Tass\u00e9 \u00e0 la batterie. <\/p>\n

\"Alrick<\/a>

Alrick Huebener<\/p><\/div>Si l\u2019on remonte \u00e0 1964, il est tr\u00e8s int\u00e9ressant de noter que les \u00c9tats m\u00e9ridionaux de la Caroline du Sud, de la G\u00e9orgie, de l\u2019Alabama, du Mississippi et de la Louisiane, les points chauds de la s\u00e9gr\u00e9gation et de la pr\u00e9vention du logement, de l\u2019\u00e9ducation et d\u2019autres services pour les personnes de couleur, \u00e9taient tous sous le contr\u00f4le des d\u00e9mocrates, les ch\u00e9ris d\u2019aujourd\u2019hui. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, au S\u00e9nat, les d\u00e9mocrates ont fait l\u2019obstruction la plus longue de l\u2019histoire des \u00c9tats-Unis, pendant 75 jours, en essayant tous d\u2019emp\u00eacher l\u2019adoption de la Loi sur les droits civils. Les gouverneurs d\u00e9mocrates et les fonctionnaires des gouvernements d\u2019\u00c9tat et locaux \u00e9taient parmi les hommes les plus malveillants du 20e si\u00e8cle.

\"Roch<\/a>

Roch Tass\u00e9<\/p><\/div>Et pourtant, Abraham Lincoln, le Grand \u00c9mancipateur, l\u2019homme qui a combattu pour mettre fin \u00e0 l\u2019esclavage au prix de sa propre vie, \u00e9tait un r\u00e9publicain, les monstres d\u2019aujourd\u2019hui. Le v\u00e9rit\u00e9 est que les hommes mal\u00e9fiques ne se soucient pas des affiliations politiques. D\u00e9mocrate, r\u00e9publicain, conservateur ou lib\u00e9ral sont des \u00e9tiquettes vides de sens pour eux. Les hommes mal\u00e9fiques d\u00e9pendent de manteaux qui nous cachent leur nature. Des hommes mal\u00e9fiques d\u00e9poseront des couronnes sur les charniers d\u2019enfants autochtones ou sur un monument comm\u00e9moratif pour les victimes de l\u2019holocauste. Ils liront des d\u00e9clarations pr\u00e9par\u00e9es et r\u00e9p\u00e9teront que leurs pens\u00e9es et leurs pri\u00e8res sont avec les familles des victimes, en utilisant toujours ces mots exacts, m\u00eame si leurs pens\u00e9es sont tr\u00e8s certainement ailleurs et, bien s\u00fbr, ils ne prient jamais.<\/p>\n

Nous devons tous nous rappeler les paroles d\u2019Edmund Burke (1729-1797), un politicien irlandais qui a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ceux qui ne connaissent pas l\u2019histoire sont destin\u00e9s \u00e0 la r\u00e9p\u00e9ter.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Richard S\u00e9guin – voix, guitare acoustique, guitare \u00e9lectrique 12-cordes, guitare MIDI (piano, orgue)
\nAlrick Huebener – contrebasse
\nRoch Tass\u00e9 – batterie<\/p>\n

The Times They Are A-Changin’<\/a><\/p>\n

Photo d\u00a0\u00bbAlrick par Kate Morgan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019ai eu la chance de na\u00eetre dans ma famille, \u00e0 cette \u00e9poque et dans cette partie du monde. Une chance incroyable. Mon fr\u00e8re Robert et un grand nombre de nos amis sont exactement du m\u00eame avis. Nous avons tous eu une enfance parfaite. S\u2019il y avait un inconv\u00e9nient pour moi, c\u2019est que j\u2019\u00e9tais prot\u00e9g\u00e9 et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2898"}],"collection":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2898"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2972,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions\/2972"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}