{"id":1324,"date":"2015-11-02T14:25:41","date_gmt":"2015-11-02T13:25:41","guid":{"rendered":"http:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=1324"},"modified":"2016-02-23T17:37:06","modified_gmt":"2016-02-23T16:37:06","slug":"les-freres-seguin-my-back-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/?p=1324","title":{"rendered":"Les fr\u00e8res S\u00e9guin – My Back Pages"},"content":{"rendered":"
\n
\"Les<\/a>

Les fr\u00e8res S\u00e9guin<\/p><\/div>\n

Tr\u00e8s chanceux, mon fr\u00e8re et moi\u00a0– on a grandi dans un petit village de campagne, fils de parents qui pr\u00eachaient les vertues des grands espaces verts, o\u00f9 on jouait et o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la majorit\u00e9 de notre jeunesse. Nous sommes aussi chanceux d’\u00eatre arriv\u00e9 \u00e0 maturit\u00e9 dans les ann\u00e9es 60, les deux passionn\u00e9s par la musique populaire du temps, une exp\u00e9rience bien diff\u00e9rente de la musique d’aujourd’hui. L’industrie du disque contr\u00f4le maintenant la musique populaire, une litanie de musique-danse chant\u00e9e par des \u00ab\u00a0artistes\u00a0\u00bb quelconques con\u00e7ue pour faire un profit. Nous, on avait Bob Dylan, les Beatles et les Rolling Stones. Dans les ann\u00e9es 60, les artistes contr\u00f4laient l’industrie du disque, ce qui est bien \u00e9vident quand on \u00e9coute la musique populaire du temps. \u00c7a ne serait jamais permi aujourd’hui. Pensez-vous que des chansons comme \u00ab\u00a0For What It’s Worth\u00a0\u00bb seraient publi\u00e9es maintenant? \u00ab\u00a0Universal Soldier\u00a0\u00bb? \u00ab\u00a0Turn, Turn, Turn\u00a0\u00bb?<\/p>\n

C’est facile d’oublier l’impact qu’a eu Dylan au d\u00e9but des ann\u00e9es 60. Avec des compositions comme \u00ab\u00a0Blowing in the Wind\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0The Times They Are A-Changin'\u00a0\u00bb, des hymnes de notre g\u00e9n\u00e9ration, Dylan a publi\u00e9 des chansons d’importance socio-politique qui ont fait avancer des protestations r\u00e9pandues contre les injustices du temps. Compos\u00e9 en 1964, \u00ab\u00a0My Back Pages\u00a0\u00bb jette un regard arri\u00e8re vers les conflits d’un jeune homme et les abandonne, tout comme Dylan le ferait bient\u00f4t. La version d\u00e9finitive de cette pi\u00e8ce est celle de The Byrds en 1967 et, gr\u00e2ce \u00e0 la voix et la guitare \u00e9lectrique 12-cordes de Roger McGuinn, c’est un arrangement impossible \u00e0 am\u00e9liorer. J’ai voulu souligner les qualit\u00e9s \u00e9lev\u00e9es de la chanson avec un arrangement cath\u00e9drale.<\/p>\n<\/div>\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e au soleil l’\u00e9t\u00e9 dernier, Robert a r\u00eav\u00e9 \u00e0 notre enfance durant la nuit, le ciel bleu, les sentiers de for\u00eats, les champs d\u00e9gag\u00e9s, la libert\u00e9 que nous saisissions. \u00c0 son r\u00e9veil, il a \u00e9crit son r\u00eave, les paroles formant le dernier verset de la pi\u00e8ce, ce que nous appelons la s\u00e9quence de r\u00eave.<\/p>\n

Voici notre version de \u00ab\u00a0My Back Pages.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Robert S\u00e9guin: voix et paroles suppl\u00e9mentaires<\/p>\n

Richard S\u00e9guin: guitare MIDI (orgue B3)<\/p>\n

 <\/p>\n

My Back Pages <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u00e8s chanceux, mon fr\u00e8re et moi\u00a0– on a grandi dans un petit village de campagne, fils de parents qui pr\u00eachaient les vertues des grands espaces verts, o\u00f9 on jouait et o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la majorit\u00e9 de notre jeunesse. Nous sommes aussi chanceux d’\u00eatre arriv\u00e9 \u00e0 maturit\u00e9 dans les ann\u00e9es 60, les deux passionn\u00e9s par […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1324"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1324\/revisions\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richardaseguin.com\/fra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}